quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Lançamento novo equipamento Power-Pak II Plus

Um novo modelo de forno crematório foi lançado em outubro de 2011 no mercado brasileiro. O Power-Pak II Plus é uma evolução do tradicional equipamento Power-Pak II, um dos mais vendidos no mundo. O novo modelo possui novas e importantes alterações em sua engenharia, como o exclusivo sistema de controle computadorizado M-Pyre 2.0. O tamanho passou de 382 para 413 centímetros de comprimento, com 50% de aumento na velocidade de processamento, o que permite seis cremações/dia ao invés de quatro. O queimador da câmara secundária foi movido para parte traseira inferior e o da câmara primária tem agora chama angular. Nesta foram acrescidos ainda dois vortex de entrada de ar. A abertura da porta foi ampliada de 101 para 112 centímetros de largura. Há ainda duas entradas de ar, uma em cima e outra no acesso traseiro, além de uma parede divisória angular na câmara secundária e chaminé Refractory Lined de 29 polegadas de diâmetro como standard.

Os fornos são fabricados pela Matthews Cremation Division de Orlando EUA. O novo sistema M-Pyre 2.0 oferece manutenção virtual pela internet diretamente conectada ao serviço central localizado em Orlando (EUA). Segundo Fernando Schilling, diretor da De Lemos Gomes Consultoria e representante da Matthews Cremation para o Brasil e América do Sul, “o equipamento é totalmente computadorizado”. Possui monitor de alta definição 18,5 polegadas, teclado e mouse em gaveta deslizante, acesso a portal em website, relatório de manutenção permanente, gráficos operacionais em tempo real, acesso ao forno por controle remoto, relatório de desempenho por demanda, vendas virtuais, mecanismo de verificação, proteção de armazenamento de dados, monitoramento remoto, resposta de emergência, webcam da sua instalação com acesso pelo website e operador virtual remoto por computadores ou smartphones. Mais informações pelo site www.matthewscremation.com.br

Extraido do Informativo SESF-RS edição nº 40/2011

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

BIO-CREMACIÓN o HIDROLISIS ALCALINA - Pregunte al Dr. Cremación

Hoy en día vivimos en un mundo que nos impulsa a proteger y preservar nuestros recursos naturales. Estamos desarrollando las tendencias de estilo de vida que fomentan el comportamiento para reducir las emisiones de carbono por persona y al mismo tiempo reducir los gases de efecto invernadero para estabilizar el cambio climático.
Además de los cambios de estilo de vida, debemos tener en cuenta también el caso de los procedimientos para la final de la vida y en su transición de regreso a la tierra. Final de las prácticas de la vida centrada en la preservación del medio ambiente están creciendo en popularidad, si es un entierro o cremación verde, todos estamos llamados a jugar un papel de apoyo dentro de nuestras familias y comunidades.

Dado que la Matthews Cremation ha lanzado el Bio-cremación (también conocido como hidrólisis alcalina), siempre me pregunto qué es exactamente lo que esto representa? La Bio-Cremación es una alternativa con enfoque ambiental que reemplaza el uso de calor por el uso de agua, mezclada con una solución alcalina de hidróxido de potasio (KOH).

El cuerpo humano se coloca en una cámara de cremación especialmente diseñado donde se añade el agua y el álcali, se calienta suavemente y se distribuye por todo el cuerpo, comenzando el proceso de cremación. El uso de la hidrólisis alcalina es una tecnología probada, recientemente introducido en el servicio fúnebre como una alternativa ecológica a la cremación en lugar de las llamadas tradicionales. La hidrólisis alcalina con 95% de agua y 5% de hidróxido de potasio (KOH). KOH es un alcaloide (no ácido) compuesto inorgánico que se utiliza en numerosos productos de salud y belleza, cosméticos, jabones y suplementos de limpieza suave que normalmente se utiliza en su casa. Este proceso estérile evita la liberación de las emisiones (monóxido de carbono, partículas y mercurio).

Este proceso más ecológico ofrece claras ventajas, incluso más allá de las ventajas ya conocidas de la cremación tradicional con calor.

Para más información, visite nuestra página en Facebook en www.facebook.com/BioCremation y en el nuestro sitio web para el consumidor en www.biocremationinfo.com.

Traducción del Post de Steve Schaal - Presidente de la Región de América del Norte - MCD.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

BIO-CREMAÇÃO ou HIDRÓLISE ALCALINA - Pergunte ao Dr. em Cremação

Hoje em dia vivemos em um mundo que nos encoraja a proteger e preservar nossos recursos naturais. Estamos desenvolvendo tendências de estilo de vida que incentivam o comportamento para reduzir a emissão de carbono por indivíduo e, ao mesmo tempo reduzir os gases de efeito estufa para estabilizar as mudanças climáticas.

Além das mudanças de estilo de vida, devemos considerar o que acontece também nos procedimentos de final da vida e na sua transição de volta à terra. Práticas de final de vida focadas na preservação do meio-ambiente estão crescendo em popularidade, se for um enterro ou cremação verde, todos nós somos chamados a desempenhar um papel de apoio dentro de nossas famílias e comunidades.

Desde que a Matthews Cremation lançou a Bio-Cremação (também conhecida como Hidrólise Alcalina), estou sempre me perguntando o que exatamente isto representa? Bio-Cremação é uma alternativa ambientalmente focada que substitui o uso do calor pela utilização de água, misturada com uma solução alcalina de hidróxido de potássio (KOH). O corpo humano é colocado em uma câmara de cremação especialmente concebida onde a água e álcalis são adicionados, aquecidos e suavemente circulados por todo o corpo, iniciando o processo de cremação. O uso de hidrólise alcalina é uma tecnologia comprovada, recém-introduzida no serviço fúnebre como uma alternativa ambientalmente correta para cremação em substituição à chama tradicional. A hidrólise alcalina usa 95% de água e hidróxido de potássio 5% (KOH). KOH é um alcalóide (não ácido) composto inorgânico que é usado em inúmeros produtos para saúde e beleza, cosméticos, sabonetes suaves e suplementos de limpeza que você usa normalmente em sua casa. Este processo estéril impede a libertação de emissões (monóxido de carbono, partículas e mercúrio).

Este processo ecologicamente mais amigável oferece distintas vantagens ambientais, mesmo além das já conhecidas vantagens da cremação tradicional pelo calor.

Para mais informações, visite-nos no Facebook em www.facebook.com/BioCremation e nosso Web site para o consumidor na www.biocremationinfo.com.

Tradução do Post de Steve Schaal - Presidente para Região da América do Norte - MCD.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina
Brazilian and South America Sales Rep

BIO-CREMATION or ALKALI HYDROLYSIS - ASK CREMATION DOCTOR

The Launch of Bio Cremation

Today, we live in a world that encourages us to protect and preserve our natural resources. We are developing lifestyle trends that encourage behavior to lower the individual’s carbon footprint while at the same time reducing greenhouse gases and stabilizing climate change. In addition to lifestyle changes, we must consider what happens at the end of life and that transition back to earth. Environmentally focused end of life practices are growing in popularity and whether it’s a greener burial or greener cremation, we are all called to play a supportive role within our families and communities.
Since we at Matthews launched Bio Cremation (also known as Alkali Hydrolysis), I am always asked what exactly it is?  Bio Cremation is an environmentally focused alternative that replaces the use of flame with the utilization of water, blended with an alkali solution of Potassium Hydroxide (KOH ). The Human body is placed into a specially designed cremation chamber where water and alkali are added, heated and gently circulated over the body, initiating the cremation process.  The use of Alkali Hydrolysis is a proven technology, newly introduced into funeral service as an environmental alternative to traditional flame cremation. Alkali Hydrolysis uses 95% water and 5% potassium hydroxide (KOH). KOH is an alkali (not acid), inorganic compound that is used in numerous health and beauty cosmetics, soft soaps and cleaning suppl ies you would commonly find at home. This sterile process prevents the release of emissions (carbon monoxide, particulates, mercury). This more eco-friendly process offers distinct environmental advantages even beyond traditional flame cremation. For more information, please visit us on Facebook at Facebook.com/BioCremation and our consumer web site at www.biocremationinfo.com
Steve Schaal
President - North America Region
Matthews Cremation

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina
Brazilian and South America Sales Rep

quinta-feira, 7 de abril de 2011

M-Pyre 2.0 a nova geração de fornos crematorios já está disponível

A Matthews International Cremation Division acaba de anunciar a nova geração de fornos crematórios através da nova versão de seu sistema informatizado exclusivo de controle do processo de cremação – M-Pyre versão 2.0.


Programe seu novo crematório para nascer já fora da Idade da Pedra.


A cremação pode ter iniciado na Idade da Pedra, mas isso não significa que você ainda tenha que permanecer por lá! 

   
Existem mais de 2 bilhões de telefones celulares no mundo todo. Desses, a Nielsen reporta que 31% são smartphone e suas variantes, e é esperado que eles sejam a maioria até o final de 2011.
É suficiente para dizer que tecnologia está aqui para ficar, por essa razão que estivemos desenvolvendo a próxima geração de fornos crematórios, o moderno sistema controlador M-Pyre para todos nossos cremadores. 

Representa inovação semelhante à automação de veículos, porém para Equipamentos para Cremação!

M-Pyre 2.0TM trará capacidades nunca antes vistas em um forno crematório. 

M-Pyre 2.0 terá capacidade de controle e solução de problemas de forma remota tanto quanto a nova figura do “Técnico Virtual” que será capaz de apontar problemas e até agir acionando válvulas e controles. Quaisquer ajustes necessários podem ser feitos de forma remota via Internet.
Esse nível de Atendimento de Serviço Virtual nunca foi visto antes na nossa indústria!

Também está relacionado com comunicação inteligente. M-Pyre 2.0 pode enviar uma mensagem quando suprimentos estiverem em níveis baixos e até preparar uma “click aqui para confirmar” ordem de reposição. Pode também analisar os ciclos de cremação e avisar da sua transformação em ciclos dinâmicos, permitindo que os técnicos sejam informados que uma peça tenha que ser logo reposta antes de quebrar ou apresentar defeito. 



Começando nesse mês, todos os fornos crematórios serão equipados com o novo M-Pyre 2.0 baseado em um PC com moderno sistema PLC, com teclado e mouse.

Fique ligado nas novidades e informações das suas modernas características.

Não espere mais, ingresse agora mesmo no novo mundo da tecnologia voltada à cremação.



Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

M-Pyre 2.0 la nueva generación de equipos crematorios ya está disponible

La Matthews International Cremation Division anuncia nueva generación de hornos con la nueva versión de su sistema informatizado de control exclusivo del proceso de cremación – M-Pyre versión 2.0.

Programe su nuevo crematorio para nacer ya fuera de la Edad de la Piedra.


La cremación puede haber comenzado en la Edad de la Piedra, pero eso no significa que usted todavía tiene que permanecer por allá! 


Hay más de 2 mil millones de teléfonos móviles en todo el mundo. De estos, Nielsen ha reportado que 31% son smartphones y sus variantes, y se espera que sea la mayoría al final de 2011.
Basta decir que la tecnología está aquí para quedarse, por esa razón que hemos estado desarrollando la próxima generación de hornos crematorios, el moderno sistema de control M-pyre a todos los nuestros equipos crematorios

Representa innovación similar a la automatización de los vehículos, pero para equipos de cremación!

M-Pyre 2.0TM llevará a las capacidades nunca antes visto en un crematorio

M-Pyre 2.0
será capaz de controlar y solucionar problemas de forma remota tanto como la nueva figura del "Técnico Virtual" será capaz de detectar problemas y actuar las válvulas de disparo y controlesLos ajustes necesarios se pueden hacer de forma remota a través de la Internet.
Ese nivel de Servicio Virtual al Cliente nunca visto en nuestra industria!



También está relacionado con la comunicación inteligenteM-Pyre 2.0 puede enviar un mensaje cuando los suministros están en niveles bajos y para preparar una "clic para confirmar" orden de sustituciónTambién puede analizar los ciclos de la cremación y advierten de su transformación en un ciclo dinámico, permitiendo que los técnicos esteben informados de que una parte tiene que ser sustituido poco antes de que se rompa o tenga mal funcionamiento

A partir de este mes, todos los hornos están equipados con la nueva M-Pyre 2.0 para PC basado en PLC con un sistema moderno, con teclado y ratón.

Manténgase sintonizado para obtener noticias y información de sus características modernas.

No espere más, ingrese ahora en el nuevo mundo de la tecnología centrada en la cremación.



Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

sábado, 19 de março de 2011

Cómo planificar un funeral verde

Traducción libre del texto adaptado por Peggy Gillespie Hazelwood, publicado en la página web eHow (http://www.ehow.com/how_4880716_plan-green-funeral.html ).

La muerte y sus costos, que son inevitables, ¿por qué no planear un funeral verde por adelantado?
¿Y el costo? Bueno, esta es una pregunta difícil, pero usted está en control.
La planificación de su propio funeral, el funeral de un familiar o un amigo no significa seguir los procedimientos habituales para los funerales. Si usted ve las ceremonias tradicionales no de una manera muy conveniente, puede que desee optar por un funeral verde.
Instrucciones para un funeral verde
Lo que va necesitar:
  • Una mente abierta para cuando prepare los procedimientos para su entierro
  • El deseo de dejar una marca verde cuando te has ido
Los honores programa basado en lo que el difunto le gustaría.
En primer lugar, la hora de planificar el funeral es para otra persona, tenga en cuenta lo que quiere. Si esa persona es de carácter ecologista y de amor a la naturaleza, un entierro verde puede ser muy importante para ella. Si ella no dejó instrucciones o planes escritos, discutir sus puntos de vista con miembros de la familia y amigos cercanos con quienes él o ella puede haber hecho un confidente
Considere la opción de una eco-ataúd.
Al hacer los preparativos para un funeral, si aún deseo de ser enterrado, pero no les gusta la idea de una urna de fibra o una de metal u otro tipo de urna que dura para siempre, hay alternativas a las urnas de madera tradicionales.
Las urnas de papel reciclado son biodegradables con el tiempo.
Urnas de madera clara o cartón también se utilizan para los entierros verdes.
Hay pocas situaciones en las que los cuerpos deben ser enterrados en urnas selladas, pero nada de lo que requiere el tratamiento de embalsamamiento (tanatopraxia), por ejemplo.
De todos modos cementerios o parques conmemorativos autorizará el uso de estas urnas verdes, porque de lo contrario ya no será una opción del entierro en el transcurso del tiempo.
Considere siempre la posibilidad de la cremación.
Una opción obvia en la planificación de un funeral verde es la mejor opción para la cremación. El cuerpo se reduce a fragmentos de piedra caliza y que se puede guardar en una urna cineraria para poner los restos de la familia, o incluso colocarse en un collar o broche decorativos.
O bien, los restos cremados pueden ser rociadas en el jardín o en sus hogares favoritos y previamente elegida por el ser amado se ha ido.
Considere Dejar una marca verde
Cuando un familiar o amigo es cremado, una alternativa a la tumba es plantar un árbol en su nombre. Esto permitirá a los amigos y la familia tienen un lugar para ir y presentar sus respetos, y el árbol de vida nueva ayuda al medio ambiente.
Mover hacia el verde a través de los Servicios Funerarios y Mantenimiento de la Memoria
Ideal para celebrar un funeral muy verde incluye:
- envíe plantas vivas en macetas como una alternativa a las flores cortadas
- el uso de papel reciclado para la programación y los textos que se utilizarán durante el servicio fúnebre
- ofrecer algunos platos típicos y crecidos en la región será más apreciado por la familia del fallecido y sus invitados


Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

Como planejar um funeral verde

Tradução livre adaptado do texto de Peggy Gillespie Hazelwood, publicado no website eHow (http://www.ehow.com/how_4880716_plan-green-funeral.html ).

A morte e seus custos, eles são inevitáveis, portanto, porque não planejar um funeral verde com antecedência?
Quanto aos custos? Bem, essa é uma pergunta difícil, mas você está no controle.

Planejar o seu próprio funeral, o funeral de algum membro da família ou de um amigo não significa seguir os procedimentos de funerais usuais. Se você enxerga os cerimoniais tradicionais de uma forma não muito desejada, você pode querer optar por um funeral verde.
Instruções para um funeral verde
Coisa que você irá necessitar:
  • Uma mente aberta para quando for preparar os procedimentos para o funeral
  • O desejo de deixar uma marca verde quando você se for
Programe as homenagens com base no que o falecido gostaria.
Primeiro e antes de tudo, quando o planejamento do funeral for para outra pessoa, considere o que ela deseja. Se essa pessoa for um ambientalista e amar a natureza, um funeral verde pode ser muito importante para ela. Se ela não deixar instruções ou planos por escrito, discuta suas opiniões com outros membros da família e amigos próximos com quem ele ou ela possa ter feito confidências.
Considere a escolha por uma urna funerária ecológica.
Quando fizer preparativos para um funeral, se você ainda desejar ser sepultado, mas não gosta da ideia de uma urna de fibra ou metal ou outro tipo de urna que dure para sempre, existem alternativas para as urnas tradicionais de madeira nobre.
Urnas de papel reciclado são biodegradáveis ao longo do tempo.
Urnas de madeira leve ou de cartolina são também utilizadas para sepultamentos verdes.
Existem apenas algumas situações em que os corpos devem ser sepultados em urnas lacradas, porém nada que obrigue o tratamento por embalsamamento (tanatopraxia), por exemplo.
De qualquer forma cemitérios ou parques memoriais devem autorizar o uso dessas urnas verdes, porque senão eles deixarão de ser uma opção de sepultamento com o passar do tempo.
Considere Sempre a Cremação
Uma escolha óbvia quando estiver planejando um funeral verde é a escolha pela cremação. O corpo é reduzido a fragmentos calcários e pode ser guardado pela família numa urna cinerária, ou mesmo colocado num decorativo colar ou broche.
Ou, então, os restos cremados podem ser espargidos no jardim ou em locais favoritos  e previamente escolhidos pelo ente querido que se foi.
Considere Deixar uma Marca Verde
Quando um membro da família ou amigo é cremado, uma alternativa ao local de sepultamento é plantar uma árvore em seu nome. Isto permitirá que amigos e familiares tenham um local para ir e prestar suas homenagens, e a nova árvore viva ajudará o meio-ambiente.
Direcione-se ao Verde através dos Serviços de Funeral e Memorialização
Ideais para manter um funeral realmente verde inclui:
- envie plantas vivas e em vasos como uma alternativa às flores cortadas
- utilize papel reciclado para a programação e os textos a serem usados durante o serviço de velório
- sirva algumas comidas típicas e cultivadas na própria região, serão mais apreciadas pela família do falecido e pelos seus convidados

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

domingo, 13 de fevereiro de 2011

O Básico da Cremação: Os Três Ts

Os Três T’s para apropriado controle da poluição são: Temperatura, Tempo e Turbulência. Manter esses três fatores no adequado alinhamento é critico para a prevenção de fumaça e odor, ou seja, poluição. Adicionalmente, o controle desses elementos conduzirá a um longo caminho para a alta eficiência e para baixos índices de problemas de manutenção.

Temperatura
Sustentar um intervalo apropriado de temperatura opera um papel principal na operação adequada e na eficiência do equipamento de cremação. Muitas unidades de cremação são projetadas para operar com maior eficiência quando a câmara secundária mantém a temperatura entre 800˚C – 1000˚C. Acima ou abaixo desse intervalo pode resultar em problemas de poluição indesejados. É claro que você vai preferir a conferência das especificações com seu fabricante para obter o intervalo apropriado de temperatura para sua máquina.

Tempo
Igualmente importante como a temperatura é o tempo de retenção.  O tempo de retenção se refere ao tempo necessário para que os gases sejam expostos à específica temperatura. Isto garante total combustão da fumaça e do odor a partir dos gases em exaustão antes que sejam expelidos pela chaminé. Autoridades ambientais nas três Américas tem diferentes regulamentações e muitas delas requerem uma temperatura na câmara secundária de 800˚C a 1000˚C aliado a um tempo de retenção de no mínimo 1 (um) segundo.

Turbulência
O terceiro T é a turbulência que se refere à quantidade de ar mixada dentro do equipamento de cremação. Ela é criada pela presença de uma parede de bloqueio (baffle wall) e pelas restrições no caminho da exaustão dos gases. Sem turbulência, tempo e temperatura adequadas será de pouca ajuda e a combustão total não ocorrerá. Se qualquer um dos três T’s não estiver presente ou for insuficiente, um problema de poluição estará prestes a ocorrer.


Regra Geral
Mais calor nem sempre é melhor: este é um conceito errôneo, se 800˚C é bom, qualquer temperatura acima é ainda melhor. Isto não é verdade. Temperaturas entre 800˚C e 1000˚C são adequadas para certo volume. Quando o gás resfria, o volume diminui e da mesma forma, quando as temperaturas aumentam, os gases se expandem. Como o volume se torna muito grande, ele se move mais rapidamente através da câmara secundária, tornando o tempo de retenção menor e consequentemente causando problemas de poluição.
O balanço desses três T’s tem que ser mantido para garantir o apropriado controle sobre a poluição e a adequada eficiência operacional.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

El Básico de la Cremación: Los Tres Ts

Los Tres T’s para el apropiado control de la polución son: la Temperatura, el Tiempo y la Turbulencia. Mantener eses tres factores en el adecuado aliñamiento es crítico para la prevención de los humos y olores, o sea, la polución. Adicionalmente, el control de eses elementos conducirá a un largo camino para la alta eficiencia y para bajos índices de problemas de mantenimiento.

La Temperatura
Sostener un intervalo apropiado de temperatura opera un papel principal en la operación adecuada y en la eficiencia del equipo de cremación. Muchas unidades de cremación son proyectadas para operar con mayor eficiencia cuando la cámara secundaria mantiene la temperatura entre 800˚C hasta 1000˚C. Arriba o debajo de ese intervalo puede resultar en problemas de polución no deseados. Por su puesto que usted va preferir la conferencia de las especificaciones con su fabricante para obtener el intervalo más apropiado de temperatura para su equipo.

El Tiempo
Igualmente importante como la temperatura es el tiempo de retención.  El tiempo de retención se refiere al tiempo necesario para que los gases sean expuestos a la temperatura adecuada. Eso garantiza la total combustión de los humos y del olor antes de que los gases sean descargados a través de la chimenea. Las autoridades ambientales en las tres Américas tienen distintos reglamentos y muchas de ellas requieren una temperatura en la cámara secundaria de 800˚C hasta 1000˚C asociado al tiempo de retención por lo mínimo de 1 (un) segundo.

La Turbulencia
El tercero T es la turbulencia que se refiere a la cuantidad de aire mezclada al dentro del equipo de cremación. Ella es creada por la presencia de una pared de bloque (baffle wall) y por las restricciones en el camino hasta el escape de los gases. Sin la turbulencia, el tiempo y la temperatura adecuados va ser de pequeña ayuda y la combustión total no va ocurrir. Si cualquier de uno de los tres T’s no esteba presente o no sea suficiente, un problema de polución va estar por ocurrir.

La Regla General
Más calor no es siempre el mejor: ese es un concepto erróneo, si el 800˚C es bueno, cualquier temperatura arriba es mucho mejor. Eso no es verdad. Las temperaturas entre 800˚C y 1000˚C son adecuadas para cierto volumen. Cuando el gas resfría, el volumen disminuye y de la misma manera, cuando las temperaturas aumentan, los gases se expanden. Como el volumen se torna muy grande, él se mueve más rápidamente a través de la cámara secundaria, tornando el tiempo de retención menor y consecuentemente causando problemas de polución.
El balanceo de eses tres T’s tienen que ser mantenidos para garantizar el apropiado control por la polución y la más adecuada eficiencia operacional.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

CREMATÓRIO PARA ANIMAIS, SEJA UM DOS PRIMEIROS

A área de negócios que mais cresce no mundo é das funerárias e dos crematórios para animais. Atualmente, na Europa e nos Estados Unidos, apenas para citar alguns países do primeiro mundo, se gasta por ano milhões de Dólares e Euros na crescente indústria de PET (animais de estimação).
Nos últimos 10 anos houve um aumento de mais 100% na indústria de produtos e serviços para animais (em 1996 foram gastos U$ 21 bilhões nos EUA e em 2007 U$ 41,2 bilhões – Fonte: Press Release – APPMA – 15-fev-2008). Destes U$ 41,2 bilhões, U$ 3 bilhões foram gastos com serviços, nos quais estão incluídas as funerárias, crematórios e opções de memorialização (urnas, placas, broches, etc.).
Em 2007, foram gastos U$ 195 milhões em serviços Premium para animais, do tipo: cabeleireiro, roupas de grife, comida orgânica, comida Kosher (judaica), quiropraxia, limosine, geriatria, hotéis especializados (SPA), hospício, psiquiatria, plano de saúde e plano funeral. A mesma fonte informa que nos EUA 63% das casas têm um animal de estimação e destas 45% têm mais de um animal.
Quanto ao mercado de perda de animais domésticos, 17% dos gatos e 26% dos cães tiveram um PET MEMORIAL comprado pelos donos (nicho, sepultura, urnas, etc.). Na perda de cães foram gastos na memorialização U$ 18,7 milhões e com gatos U$ 13,8 milhões durante o ano de 2007 nos EUA (Fonte: U.S. Pet Ownership – Market Research Statistics – AVMA).
Outro dado relevante é a taxa de mortalidade média em torno de 14 anos, ou seja, para uma mesma família é possível realizar 5 (cinco) vezes mais serviços do que para humanos (considerando 70 anos como média de óbitos de humanos), com um valor de serviços faturados equivalente.
E sobre o Serviço Funerário para PET? A perda do animal de estimação tem lugar no NOSSO NEGÓCIO? Sim.

Existem dois possíveis serviços funerários de cremação para animais: o serviço privativo ou individual e o serviço de incineração animal.
O serviço individual é quando o animal é colocado sozinho no equipamento para realização do processo de cremação. Como benefícios a oferecer, considere: que o dono tem a opção de estar presente durante o processo; cremações privativas são acompanhadas pelo seu próprio número de identificação; inclui, também, um certificado; antes é realizado um cerimonial de despedida; após a cremação é entregue à família uma urna com os restos cremados; outras opções de memorialização são possíveis, tais como, aluguel de nichos columbários, placas no jardim, broches, colares, placas, etc.; valores de serviços a partir de R$ 800,00.
A cremação por volume ou por quilo, por outro lado, é feita sem identificação, vários animais juntos, sem retorno à família e aproveitando a capacidade máxima do equipamento de cremação que vai desde 136 kg a 2.268 kg na câmara primária, com capacidade de cremar 24 kg/hora até 295 kg/hora. Como informação adicional e fator motivacional para o negócio de cremação considerem que por dia morrem na Grande Porto Alegre em torno de 350 kg de animais, que não tem um destino muito claro e representam um problema ambiental sério para prefeituras e veterinárias, com valor de coleta em torno de R$ 0,80 por quilo.
Implicações para montagem do negócio, com suporte total da Matthews International Cremation Division no Brasil: licenciamento local, escolha de veterinário responsável; licenciamento ambiental, prévio, instalação e operação; espaço apropriado, no mínimo o equivalente a uma garagem para um carro; procedimentos de instalação, ajustes do equipamento e treinamento dos operadores; os equipamentos oscilam de preço (FOB Orlando EUA) entre U$ 42.000 a U$ 210.000 mais despesas de importação e instalação.
A Matthews International também presta todo serviço de suporte para comunicação do novo negócio através de um website especializado, produção de folders, banner, anúncios, etc.



Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Preguntas importantes que debe hacerle al seleccionar un proveedor de hornos crematorios

Entrar en el mercado de la cremación es una decisión importante que lleva a una tremenda oportunidad de negocio. Un componente crítico de su éxito depende de seleccionar el mejor socio estratégico que le dará toda la ayuda para apoyar sus esfuerzos actuales y en los años siguientes. Una decisión importante requiere una evaluación cuidadosa de todos los beneficios que un vendedor tiene para ofrecer. La Matthews ha elaborado esta guía para ayudarle a seleccionar los elementos que determinarán su éxito en el presente contrato vital a largo plazo.

Reflexionar sobre:

El Proveedor la estabilidad de la empresa que elija al trabajo es esencial. Esté seguro que usted se siente cómodo con la promesa de que van a estar junto a ti en los próximos 10, 15 o 20 años. Excelencia proviene de la experiencia, obtener garantías de que el vendedor tiene una referencia de un historial de éxito.

Q – ¿Cuánto tiempo está el proveedor en el negocio?
R – La Matthews International es en el negocio por más de 150 años, con más de 50 años de experiencia en el diseño y producción de equipos de cremación, accesorios y servicios.

Q – ¿Cuántos clientes tiene el proveedor?
R – Como el mayor proveedor actual, tenemos más de 3.500 clientes satisfechos en todo el mundo.

Q – ¿Apertura de referencia que obtuvo desde el proveedor?
R – Como proveedor de edad, Matthews International tiene pruebas de más de 30 años como proveedor de servicios y productos excelentes. Certificados por el tiempo y el apoyo de una larga historia de los registros.

        Q – ¿Lo que el proveedor tiene que evolucionar la industria de productos para la cremación?
R – La Matthews es el único proveedor autorizado para ofrecer el Curso de Capacitación y Certificación de Operadores, requerido por muchos estados EE.UU. y algunos países del mundo. Damos varios cursos cada año que van desde la confiabilidad del equipo, desarrollo empresarial y la cremación de personas y animales. Somos líderes en la industria en la investigación y desarrollo tecnológico avanzado, ayudando a que la cremación sea más ecológica y segura.




Nuestros Productos –No todos los equipos de cremación se crean de manera similar. ¡Sin entender las diferencias, sería fácil conseguir un producto de baja calidad, que puedan representar un riesgo potencial para su seguridad, su negocio, su reputación y sus inversiones!

Q – El equipo de crematorio está en la lista de conformidad con los estándares de UL, de acuerdo a las más estrictas normas de seguridad y diseño como UL 719, como requerido por algunos estados de EE.UU. y algunos países en el mundo.
        R – Si. Hemos obtenido la certificación UL en cada componente del equipo, no sólo el panel de control o partes específicas. Esto garantiza que cada unidad será construida bajo las estrictas normas de seguridad y normas de funcionamiento a los operadores.

Q – ¿Muchos vendedores dan glorias de su pantalla de control con paneles táctil, por casualidad, ellas hablan con usted?
        R – La Matthews es la única compañía que provee un PCLI (ILC) - Panel de Control Intuitivo Lógico. Las pantallas táctiles de los otros conductores son simplemente substitutos de botones digitales, relés e interruptores. El PCLI es un equipo experto y inteligente, interactúa con usted, basado en las entradas. Usted le dice a la computadora qué clase de urna  (ataúd) está siendo procesado y selecciona automáticamente la configuración óptima para el ciclo posible de la cremación. El único panel de control verdaderamente interactivo.

Q – ¿Usted puede identificar problemas de forma remota en el funcionamiento del horno por la fábrica?
        R – La Matthews es la única compañía que ofrece software de diagnóstico remoto. Nuestro personal de servicio técnico puede ver su crematorio en tiempo real desde cualquier computadora en el mundo a través de Internet. ¡Podemos realizar pruebas para controlar los problemas, diagnósticos y la formación sin una visita personal de inspección!

        Q – ¿Qué tan efectivas son nuestras máquinas?  
R – Con aislantes térmicos de alta calidad y el excelente espesor, la energía de calor permanece en el horno cuando lo necesite. Mismo con altas temperaturas dentro de las cámaras, se puede tocar la pared exterior del horno y ver que ella es fría al tacto. Esto indica que el calor no se escape como resultado de aislamiento inadecuado.



Servicios de Mantenimiento Hay más para ser el líder de la industria que la simple fabricación de equipos. Asegúrese de que su proveedor ofrece amplios servicios antes, durante y después de la venta. ¿Los proveedores que está seleccionando tienen recursos suficientes en las necesidades que tendrá que implementar su estrategia comercial, o le quedará para atrás con el problema en las manos?  

Q – Evaluar el departamento de mantenimiento. ¿Usted tiene representantes locales que garanticen un servicio en su idioma y en las costumbres? ¿Cuál es el más cercano a sus instalaciones?
        R – Tenemos el servicio de atención al mayor y más experimentado para el mantenimiento de cualquier proveedor de los crematorios, con los técnicos las 24 horas del día, junto con nuestros representantes en cada país en el mundo. Sólo usamos los técnicos certificados de fábrica, así que usted puede estar seguro de que cada uno está íntimamente familiarizado con los detalles específicos de su unidad. Nunca lo hicimos servicios y técnicos con terceros para su asistencia. ¡Nuestro personal cuenta con una combinación de más de 500 años de experiencia en servicios técnicos!

Q – ¿Podemos ofrecer servicios listos, del principio al final?   
        RAbsolutamente. Desde el apoyo local para cada región que cubre licencias ambientales, el envío de equipos para la instalación, podemos asesorar a todos los servicios necesarios para hacer su compra en un servicio lo más completo posible.  Esta es una razón porque Matthews International es un proveedor exclusivo de soluciones totalmente integrales.

Q – ¿Qué formación se ofrece por el proveedor?  
        R – Después de completada la instalación, nuestros técnicos de fábrica se quedaran por unos días en sus instalaciones para enseñarle a su personal y en funcionamiento adecuado y seguro de los nuevos equipos, por lo que pueden aprender en sus instalaciones y su equipo.

Q – ¿Usted contrata los servicios de terceros para tareas esenciales?
        R – ¿Si su proveedor utiliza una fábrica subcontratada para la fabricación de sus equipos, que lo pueden ofrecer como valor añadido? ¿Que ellos puedan mantener bajo control sobre el proceso de construir de otro? ¿Qué pasaría si dicha instalación subcontratada fuera cerrada? ¿Si le pasa algo malo quién es responsable de la responsabilidad, el distribuidor que pretende producir el equipo directamente, o con el fabricante de verdad?  ¿Quién es responsable por las garantías?   

Q – ¿Cómo ayuda a su proveedor en la obtención de permisos ambientales?
        R – En el caso del cumplimiento de los requisitos ambientales locales, Matthews le envíe a un representante para dar el soporte adecuado a los órganos concedentes. Aparecemos como expertos de la industria de cremación, lo que hace toda la ayuda en el proceso de concesión de licencias. Juntos le apoyaremos en la educación de líderes y organizaciones de su comunidad, proporcionando todo el apoyo con miras a la adopción de adecuadas aprobaciones.

Antes de entrar en una relación profesional con un proveedor de equipos de cremación, analice los hechos. Asegúrese de que pueden dar un apoyo adecuado a todas estas cuestiones vitales en el proceso de implementación de un nuevo negocio que le ofrece la satisfacción y el rendimiento financiero.

Recuerde que, al ser un líder de la industria en la cremación es mucho más que simplemente ofrecer un equipo.

No confíe en su negocio en manos de un cualquier.


Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep