quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

BIO-CREMACIÓN o HIDROLISIS ALCALINA - Pregunte al Dr. Cremación

Hoy en día vivimos en un mundo que nos impulsa a proteger y preservar nuestros recursos naturales. Estamos desarrollando las tendencias de estilo de vida que fomentan el comportamiento para reducir las emisiones de carbono por persona y al mismo tiempo reducir los gases de efecto invernadero para estabilizar el cambio climático.
Además de los cambios de estilo de vida, debemos tener en cuenta también el caso de los procedimientos para la final de la vida y en su transición de regreso a la tierra. Final de las prácticas de la vida centrada en la preservación del medio ambiente están creciendo en popularidad, si es un entierro o cremación verde, todos estamos llamados a jugar un papel de apoyo dentro de nuestras familias y comunidades.

Dado que la Matthews Cremation ha lanzado el Bio-cremación (también conocido como hidrólisis alcalina), siempre me pregunto qué es exactamente lo que esto representa? La Bio-Cremación es una alternativa con enfoque ambiental que reemplaza el uso de calor por el uso de agua, mezclada con una solución alcalina de hidróxido de potasio (KOH).

El cuerpo humano se coloca en una cámara de cremación especialmente diseñado donde se añade el agua y el álcali, se calienta suavemente y se distribuye por todo el cuerpo, comenzando el proceso de cremación. El uso de la hidrólisis alcalina es una tecnología probada, recientemente introducido en el servicio fúnebre como una alternativa ecológica a la cremación en lugar de las llamadas tradicionales. La hidrólisis alcalina con 95% de agua y 5% de hidróxido de potasio (KOH). KOH es un alcaloide (no ácido) compuesto inorgánico que se utiliza en numerosos productos de salud y belleza, cosméticos, jabones y suplementos de limpieza suave que normalmente se utiliza en su casa. Este proceso estérile evita la liberación de las emisiones (monóxido de carbono, partículas y mercurio).

Este proceso más ecológico ofrece claras ventajas, incluso más allá de las ventajas ya conocidas de la cremación tradicional con calor.

Para más información, visite nuestra página en Facebook en www.facebook.com/BioCremation y en el nuestro sitio web para el consumidor en www.biocremationinfo.com.

Traducción del Post de Steve Schaal - Presidente de la Región de América del Norte - MCD.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina - Brazilian and South America Sales Rep

BIO-CREMAÇÃO ou HIDRÓLISE ALCALINA - Pergunte ao Dr. em Cremação

Hoje em dia vivemos em um mundo que nos encoraja a proteger e preservar nossos recursos naturais. Estamos desenvolvendo tendências de estilo de vida que incentivam o comportamento para reduzir a emissão de carbono por indivíduo e, ao mesmo tempo reduzir os gases de efeito estufa para estabilizar as mudanças climáticas.

Além das mudanças de estilo de vida, devemos considerar o que acontece também nos procedimentos de final da vida e na sua transição de volta à terra. Práticas de final de vida focadas na preservação do meio-ambiente estão crescendo em popularidade, se for um enterro ou cremação verde, todos nós somos chamados a desempenhar um papel de apoio dentro de nossas famílias e comunidades.

Desde que a Matthews Cremation lançou a Bio-Cremação (também conhecida como Hidrólise Alcalina), estou sempre me perguntando o que exatamente isto representa? Bio-Cremação é uma alternativa ambientalmente focada que substitui o uso do calor pela utilização de água, misturada com uma solução alcalina de hidróxido de potássio (KOH). O corpo humano é colocado em uma câmara de cremação especialmente concebida onde a água e álcalis são adicionados, aquecidos e suavemente circulados por todo o corpo, iniciando o processo de cremação. O uso de hidrólise alcalina é uma tecnologia comprovada, recém-introduzida no serviço fúnebre como uma alternativa ambientalmente correta para cremação em substituição à chama tradicional. A hidrólise alcalina usa 95% de água e hidróxido de potássio 5% (KOH). KOH é um alcalóide (não ácido) composto inorgânico que é usado em inúmeros produtos para saúde e beleza, cosméticos, sabonetes suaves e suplementos de limpeza que você usa normalmente em sua casa. Este processo estéril impede a libertação de emissões (monóxido de carbono, partículas e mercúrio).

Este processo ecologicamente mais amigável oferece distintas vantagens ambientais, mesmo além das já conhecidas vantagens da cremação tradicional pelo calor.

Para mais informações, visite-nos no Facebook em www.facebook.com/BioCremation e nosso Web site para o consumidor na www.biocremationinfo.com.

Tradução do Post de Steve Schaal - Presidente para Região da América do Norte - MCD.

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina
Brazilian and South America Sales Rep

BIO-CREMATION or ALKALI HYDROLYSIS - ASK CREMATION DOCTOR

The Launch of Bio Cremation

Today, we live in a world that encourages us to protect and preserve our natural resources. We are developing lifestyle trends that encourage behavior to lower the individual’s carbon footprint while at the same time reducing greenhouse gases and stabilizing climate change. In addition to lifestyle changes, we must consider what happens at the end of life and that transition back to earth. Environmentally focused end of life practices are growing in popularity and whether it’s a greener burial or greener cremation, we are all called to play a supportive role within our families and communities.
Since we at Matthews launched Bio Cremation (also known as Alkali Hydrolysis), I am always asked what exactly it is?  Bio Cremation is an environmentally focused alternative that replaces the use of flame with the utilization of water, blended with an alkali solution of Potassium Hydroxide (KOH ). The Human body is placed into a specially designed cremation chamber where water and alkali are added, heated and gently circulated over the body, initiating the cremation process.  The use of Alkali Hydrolysis is a proven technology, newly introduced into funeral service as an environmental alternative to traditional flame cremation. Alkali Hydrolysis uses 95% water and 5% potassium hydroxide (KOH). KOH is an alkali (not acid), inorganic compound that is used in numerous health and beauty cosmetics, soft soaps and cleaning suppl ies you would commonly find at home. This sterile process prevents the release of emissions (carbon monoxide, particulates, mercury). This more eco-friendly process offers distinct environmental advantages even beyond traditional flame cremation. For more information, please visit us on Facebook at Facebook.com/BioCremation and our consumer web site at www.biocremationinfo.com
Steve Schaal
President - North America Region
Matthews Cremation

Fernando Schilling - MCD Matthews Cremation Division para o Brasil e América Latina
Brazilian and South America Sales Rep